Ciclista su una bicicletta da strada che pedala su un sentiero di campagna circondato da vigneti.

In bicicletta a Stegersbach

In giro in (e-)bike nel Burgenland meridionale

Le dolci colline del Burgenland meridionale non offrono solo splendidi panorami, ma anche vari percorsi per gli appassionati di ciclismo. Che si tratti di una piacevole pedalata su una e-bike o di una sessione di allenamento su una bici da corsa, ogni giro tra vigneti e campi di girasoli è particolarmente piacevole. Scopri le diverse bellezze della zona intorno a Stegersbach al tuo ritmo e lasciati viziare dalle tante ore di sole!

Highlights*

  • Percorsi incantevoli: attraverso dolci colline, prati rigogliosi, vigneti e frutteti.
  • Tour guidati in bicicletta e consigli personalizzati
  • Pacchetti gastronomici per il viaggio
  • Noleggio di biciclette e accessori, noleggio di attrezzature (caschi gratuiti)
  • Deposito bici e attrezzature, stazione di servizio biciclette, servizio di riparazione, punto di pulizia, servizio di lavanderia, servizio di trasporto
  • Speciali momenti di formazione Bike Active
  • Rigenerazione e recupero dopo il tour in bicicletta nella Acquapura SPA by Merkur Health             

*in parte con supplemento o deposito e secondo disponibilità

Scopri le nostre offerte di biciclette

Un ristoro per il viaggio

Pacchetto Foodie Fit: 1 wrap, 1 banana, 1 mela e 1 barretta al muesli per € 21,00 a persona

Pranzo regionale: 1 pasta con prosciutto, 1 pasta con formaggio, 1 pezzo di torta, 1 succo di frutta per € 28,00 a persona

Pacchetto Bilancio Energetico: 1 Red Bull Energy e 1 Red Bull Organic per € 11,80 a persona

Pacchetto Iso Balance: Bibita Falkensteiner con bevanda isotonica fatta in casa per € 15,00 a persona

Tutti gli upgrade per le biciclette possono essere prenotati alla reception dell'hotel. Si prega di prenotare il Foodie Fit & Regional Lunch Box al più tardi il giorno prima del tour in bicicletta! 

I nostri consigli per i tour

Tour della Thermenregion

Questo tour più lungo si dirige verso nord passando per Ollersdorf, attraversando molti boschi e passando per Hackerberg fino al comune croato di Stinatz, dove si può visitare il museo di storia locale. Dopo aver proseguito attraverso lunghi tratti di bosco, si raggiunge il villaggio di Wörterberg, vicino al punto panoramico, da cui si gode di una meravigliosa vista fino alle Alpi. Si ritorna a Stegersbach passando per Litzelsdorf e Ollersdorf. 

Distanza: 24,9 km
Durata: 2:30 h
Dislivello: 331 metri
Suggerimento per il ristoro: A Litzelsdorf, un po' fuori dal percorso ciclabile, si trova la pasticceria Gumhalter.

Ulteriori informazioni sul tour sono disponibili sulla mappa. 

Giro del lago di Rauchwart

Prevalentemente pianeggiante, questo tour offre le condizioni perfette per l'allenamento della resistenza ed è adatto a tutti coloro che non amano pedalare su e giù per le colline. Il percorso passa accanto allo stabilimento termale e prosegue attraverso prati fioriti, campi e terreni agricoli fino al lago balneabile e al bacino idrico di Rauchwart.

Distanza: 14 km
Durata: 1:15 h
Dislivello: 20 metri
Suggerimento per il ristoro: Seerestaurant Rauchwart e Kunstcafe Stegersbach

Ulteriori informazioni sul tour sono disponibili sulla mappa.

Percorso Paradiso di Stegersbach

Questa parte del grande itinerario del paradiso del Burgenland meridionale si snoda intorno alla città termale attraverso meravigliosi paesaggi collinari. Il percorso comprende il lago balneabile di Rauchwart, la birreria privata "Die Bierquelle" di Heugraben, il Rohrer Moor, il fiume Lafnitz con i suoi prati e le lussureggianti colline di Burgauberg e Neudauberg. Un tour meraviglioso che passa attraverso i produttori diretti e le vicine taverne.

Distanza: 33,7 km
Durata: 2:30 ore
Dislivello: 225 metri
Suggerimento per il ristoro: Seerestaurant Rauchwart, Zickentaler Brauerei a Heugraben, Die Bergler a Burgauberg e Cafe-Mühle Stegersbach

Ulteriori informazioni sul tour sono disponibili sulla mappa.


Buono a sapersi

Il Falkensteiner Balance Resort Stegersbach è il punto di partenza ideale per vari tipi di tour in bicicletta nella regione del Südburgenland. Direttamente dall'hotel partono numerosi percorsi ciclabili segnalati, tra cui la Paradiesroute Schleife Stegersbach (33,5 km) e il percorso ciclabile B63 Streuobstwiesen (40,2 km). I percorsi attraversano vigneti, frutteti, pittoreschi villaggi e le dolci colline del Südburgenland, adatti sia a ciclisti amatoriali sia a quelli più sportivi.

Sì! Che si tratti di percorsi sterrati o di itinerari più tranquilli, con le biciclette dell'hotel sarà possibile scoprire la regione, ognuno seguendo il proprio ritmo. Da metà aprile a fine ottobre sono disponibili biciclette classiche, 2 gravel bike e 10 e-bike da turismo (in base alla disponibilità).

Costi noleggio: mezza giornata (fino a 3 ore) € 16, giornata intera (da 3 ore) € 25.
Le biciclette classiche sono gratuite.

Le biciclette da corsa e trekking bike possono essere fornite dall'hotel su richiesta e con supplemento. Si prega di comunicare in anticipo la richiesta.

Per informazioni e richieste di noleggio, contattare la reception.

Che scegliate di affrontare sentieri sterrati o di percorrere itinerari rilassanti, con le biciclette del resort potrete esplorare liberamente la regione. Da metà aprile a fine ottobre sono disponibili biciclette classiche, 2 gravel bike e 10 e-touring bike (in base alla disponibilità).

Biciclette da corsa e trekking bike possono essere fornite dall'hotel su richiesta e con supplemento. Vi invitiamo a informare la reception in anticipo.

Sì. Gli ospiti hanno a disposizione parcheggi sicuri per biciclette ed e-bike, nonché pratici spazi per riporre tutta l'attrezzatura da ciclismo. In questo modo, la vostra attrezzatura rimane protetta per tutta la durata del soggiorno ed è sempre pronta all'uso.

Sì. Il Falkensteiner Balance Resort Stegersbach offre servizi completi per i ciclisti, tra cui una stazione di servizio per biciclette e un punto di pulizia. Sono inoltre disponibili vari attrezzi, kit di riparazione e prodotti per la cura e la pulizia delle biciclette. In questo modo gli ospiti sono perfettamente equipaggiati per i loro bike tour nel Südburgenland.

Sì. Per gli ospiti con e-bike propria o noleggiata sono disponibili punti di ricarica direttamente in hotel, così da essere sempre pronti per il prossimo tour.

Sì. Nei dintorni del Falkensteiner Balance Resort Stegersbach si trovano numerosi percorsi facili o di media difficoltà. Particolarmente indicata è la Paradiesroute Schleife Stegersbach, la cui lunghezza moderata la rende ideale per chi pedala con calma e per gli utenti di e-bike, così come i percorsi più brevi nella regione termale. I ciclisti più allenati si potranno dilettare con varie sfide nel percorso ciclabile B63 Streuobstwiesen.

Dalla primavera fino al tardo autunno le condizioni sono ideali per una vacanza in bicicletta nel Südburgenland. Temperature piacevoli, molte ore di sole e il paesaggio affascinante rendono la regione una meta apprezzata da ciclisti ed e-biker.

Assolutamente sì. Il Falkensteiner Balance Resort Stegersbach offre un'esclusiva offerta wellness. Dopo un tour in bicicletta, ci si può rilassare all'Acquapura SPA con piscine, saune e trattamenti rigeneranti: la combinazione perfetta tra movimento, recupero sportivo e piacere.

Il Falkensteiner Balance Resort Stegersbach offre la combinazione perfetta tra un alloggio confortevole, il noleggio di biciclette ed e-bike, l'accesso diretto ai percorsi ciclabili più belli della regione e un'ampia area wellness per rigenerarsi dopo il tour. Questo rende il resort il punto di partenza ideale per una vacanza in bicicletta nel Südburgenland.

Torna in alto